Frisian Frillies

I have never been a fan of cowls, I never saw the point really. Why knit a cowl, with a set circumference when you can knit a long shawl or scarf, which you can wrap around your neck as loose or tight as you want? Hence, no cowls in my wardrobe. Until recently. See, I got this book on brioche. Long story... Ik ben nooit een fan geweest van cowls. Ik zag niet echt in waar ze nou goed voor waren. Waarom een cowl breien, met een vaste omtrek, als je ook gewoon een sjaal of omslagdoek kunt breien die je zo strak of los om je nek kunt slaan als je wilt? Dus, ik had nog geen cowls in mijn kast liggen. Tot voor kort. Want ik kocht een boek over brioche. Een lang verhaal... Aeons ago, at a Breidag in Nieuwegein, I followed a workshop by this woman called Nancy Marchant - who spoke quite good Dutch, which confused me, because with a name like that, you'd expect her to be French, and not American, and definitely not an American who can speak Dutch - and I was tought the basics of brioch...

The shawl came off the needles a while ago, but I promised I'd blog about it - also because I used some needles I testdrove for my lovely LYS at Wereldwol. She had ordered a bunch of bamboo needles from Chiaogoo and wanted to know whether they knit well. And what better to knit on bamboo circs than a humongous gigantic shawl? I had a skein of Scrumptious Lace and it proved the perfect yarn for the Cypress Triangle, a pattern by Dorte Ronnov which was adapted by Marieke from a square into a triangle. De omslagdoek is al een tijdje van de naalden af, maar ik had beloofd er nog over te bloggen - ook omdat ik er naalden voor heb gebruikt die ik heb getest voor Wereldwol. Marieke had een paar Chiaogoo-rondbreinaalden van bamboe besteld en wilde weten of ze wel breiden. En wat kun je daar dan beter mee breien dan een gigantische supergrote shawl? Ik pakte er een mooie streng Scrumptious Lace bij dat die was voor een Cypress Triangle, een patroon van Dorte Ronnov dat door Marieke is bewe...

Whenever I tell people that one of my hobbies is spinning, I often have to clarify that this does NOT involve a gym, or a bike. Last weekend, no explanation and clarification was necessary, because we were here. Tadaaa... See, chair on the left, that's mine... Als ik mensen vertel dat spinnen een van mijn hobby's is, moet ik vaak uitleggen dat ik daar NIET voor naar de sportschool hoef en dat ik ook niet op een fiets zit. Afgelopen weekend hoefde ik niets uit te leggen, want we waren hier. Tadaaa. Zie, die stoel helemaal links? Die's van mij. With four amazing women, I'm on the board of the National Spinning Group. We spin, spin and spin some more. We chat, laugh, shed a tear and share everything from apple pie recipes to life stories. It's amazing. Not just with the board, though. I have my own spinning groupies in Fryslan, and in October there will be over 200 of us in one room again. Can't wait! Met nog vier fantastische vrouwen zit ik in het bestuur v...

The fan-dom of visible mending continues... There's always stuff to mend here, often more than once. Whether it's trousers with knees scraped for the fifth time, socks that need a hole filled, again, or my mittens, which have been getting so much use during my daily bike rides to work that the thumbs had gone, again. A number of my Facebook-friends, and a few other people I follow via the sideline, have been posting their pics of visible and also invisible mending and various 'Make and Mend'-projects that have been organized. Great fun to see what other people are up to, and also very inspiring! Ik ben nog steeds een grote fan van 'zichtbaar repareren'. Er is hier altijd genoeg te maken en repareren, meestal meerdere keren... Of het nu een broek is waar voor de vijfde keer een knie uit is, sokken waar weer gaten in zitten of mijn wanten, die intensief worden gebruikt tijdens mijn dagelijkse fietstocht naar het werk, en waar wéér een duim van open is. Een aanta...

Life sometimes takes over. And because of all that living we did, the blogging moved into the background a bit. A lot! Since the last post, we had the National Spinning Weekend in October, several cool and interesting craft shows, Xmas knitting, lots of food, an operation, birthdays, an office move and lots of work. And not enough hours in the day to do it all! Around Christmas, I had my Amigurumi phase... After an accidental visit to Haak Smakelijk , leaving with lots of cotton and the Winter Wonderland book, there was no stopping me!      I crocheted Xmas hangers and decorations for around the house, and a Batman for Sinterklaas (a blue and grey one has been ordered by the recipient...). And then I stopped crocheting as suddenly as I started :) On a whim, I knit a massive Xmas jumper for Mermaid which she'll probably still be able to fit in 5 years' time... With lots of Rudolphs and red noses - in 1 day! I fixed socks, pants, mittens and lots of other thin...

This Summer has been mostly spent working on ' Pumpkin Ale ' by Ysolda Teague, or 'Guinness Froth', as the cardi was soon re-baptized. It has been quite a project! From sorting the yarn, to washing and carding, spinning and knitting, and then inserting sewn pockets (wah), it all took just over 4 months. And yes, it was fun, although I did have quite a few 'This is never gonna get done' moments! Especially at the start of the knitting, there was a lot of doubt... Is this going to be soft enough? Is my gauge not horrifically off? How am I going to adjust the pattern to this yarn? In the end, all was well... Deze zomer heb ik vooral gewerkt aan ' Pumpkin Ale ' van Ysolda Teague, of 'Guinness Froth', zoals het vest al snel werd gedoopt. Het was echt een groot project! Van het sorteren van de wol tot wassen, kaarden, spinnen en breien, oh, en dan de zakken er nog in (ah), duurde het net iets meer dan vier maanden. En ja, het was leuk! Hoewel ik we...